Az aktuális rész ismertetője: Teschnerék megünneplik a bajor révész, Patzner születésnapját. Hazafelé menet Opdehnt, aki előzőleg megütötte Inest, félájultan találják a kikötőben. Teschnerék megérkezése után érkezik meg a mentő, dr Gossennel, aki azonnal nitrospray-t akar adni a betegnek. Ez veszélyes lehet, mert koszorúér-szűkülete ellenére Opdehn ellenőrizetlenül szedi a potencianövelő szereket.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...