Az aktuális rész ismertetője: A körözött szélhámos fantomképe akár Dr. Bergmann is lehetne, ezért a két rendőr felkeresi Jantzenék fogadóját. Maren és Jan közben Wiesner birtokon lévő születésnapi zsúrt készíti elő. Caren súlyos balesetet szenved, miközben a gyerekeket kocsikáztatja, ezért helikopterrel kórházba kell szállítani. Hinnerk fekélye elfertőződik, sürgősen infúziót kell kapnia. Jan, miután ellátta a betegeket, elindul Dániába.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...