Az aktuális rész ismertetője: Riemann nehezen viseli, hogy barátját, Werner Jacobit, egy bevetés során súlyos sérülés érte és maradandó sérülése miatt a munkáját is és a feleségét is elvesztette. Riemann szerint az egész a kollegájuk Carsten Klugel hibája, aki ráadásul Jacobi volt feleségével él együtt. A volt feleségnek, Renátának valaki levél bombát küld. Riemann nem tudja elképzelni, hogy barátja ilyen gyáva módon állna bosszút, főleg amikor kiderül, hogy Klugelnek van egy fiatal szeretője, akire nagyon vigyáz a bátyja és nem nézi jó szemmel, hogy Klugelnek élettársa van.

A műsor ismertetése: Bármikor, bárhol egy gyilkosság történik a bűnügyi nyomozók az elsők, akik a helyszínre érkeznek. Ez az érdekes, számos díjat elnyert sorozat a világ sok országában vetítésre került.
Az egyik csapat fő alakja, Faber nyomozó, aki gyakran saját szabályai szerint hajlandó csak dolgozni. A másik csoportot Becker vezeti, kinek megérzései mindig a végső megoldás felé mutatnak. Fontos szerepet tölt be Riemann is, aki inkább egy managerhez, mint zsaruhoz hasonlít.