Az aktuális rész ismertetője: Balagan és Pippa nagy lendülettel veti bele magát a nyomozásba Rosemary meggyilkolásának ügyében, mikor váratlan "vendég" toppan be Balagan internetes sakkoldalára: egy túszejtő emberrabló. A sakktábla valódi harctérré változik, a nagymester minden zsenialitására szükség van, hogy a túszok megmeneküljenek...

A műsor ismertetése: A sorozat egy orosz sakknagymester különös történetét meséli el, akiből egy tragikus eseményt követően nyomozó lesz. Arkagyij Balagan, miután menyasszonyát a szeme láttára mészárolják le, képtelen az emberek közé menni, és elhagyni a Huxley szálloda területét. Hiába akarják kirakni a vancouveri hotelből, mindig talál módot a maradásra, majd magánnyomozásba kezd. A bűnügyi elemekkel átszőtt történet, a drámai alapötlet ellenére, tele van humorral, játékossággal.