Az aktuális rész ismertetője: Winston növelni szeretné a bevételét és szerinte a fényreklám több embert a kávézóba vonz. Ám úgy tűnik, ez a terv nincs átgondolva. Reginald apja bált rendez, ahova Jess és Lila is nagyon szeretne bejutni. Winston arra kéri a lányokat, hogy tanítsák meg a Patman fiút viselkedni, cserébe ott lehetnek. Liz és Todd egy romantikus hétvégét szeretnének kettesben eltölteni, a gond csak az, hogy a romantikáról mind a ketten másként gondolkoznak.