Az aktuális rész ismertetője: Maren szerint Jan túl sokat dolgozik és nem foglalkozik eleget a családjával. Maren egy kirándulásra ugrik be felügyelni Jan helyett, ahol Jan barátjával, Erikkel közel kerülnek egymáshoz. Hinnerksent a kikötőben lefényképezi egy turista, Hamacher. Hinnerk először mérges lesz, de aztán összebarátkozik a szintén gyógynövényekért lelkesedő brémai vendéggel. Gertrudnak nem tetszik a hirtelen jött barátság. Főnökéhez fordul segítségért, aki csak akkor talál bizonyítékot Hamacher titkára, amikor az ízületi fájdalmakkal fordul hozzá.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...