Az aktuális rész ismertetője: Utazásunkat a Türingiai erdőben kezdjük, amely évszázadokon án teológusokat és alkotó elméket megihlető hely volt. Elhagyva a sűrű erdőt, Fulda városába érkezünk, Németország védőszentjének, Bonifácnak a nyughelyéhez. Majd átrepülünk Frankfurt felhőkarcolói között Európa egyik legfontosabb pénzügyi központjában. A csillogó modernitásból visszautazunk az időben Worms híres középkori városába, ahol Luther Mártont kiközösítették a katolikus egyházból. Ludwigshafenben meglátogatjuk a világ legnagyobb vegyipari üzemét. Majd továbbutazunk a Schwetzingen kastély felvilágosodás kori kertjéhez. Onnan visszatérünk a hegyekbe és az erdőbe és Trifels ódon váránál fejezzük be utunkat.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.