Az aktuális rész ismertetője: Darien és Selma a televízióban egy tudós nagyszerű találmányáról lát híradást. A professzor súlyos probléma megoldását dolgozta ki: a nukleáris hulladék megsemmisítésére talált módot. Darien azonnal tudja, a dolog szélhámosság, hiszen a kétszáz évvel későbbi korban, ahonnan jött, a probléma még mindig fennáll. Sőt, hamarosan rájön, hogy a szóban forgó tudós Mordicai Sahmbi, aki a nukleáris hulladékot a jövőbe teleportálja. Selma azonnal megadja Sahmbi jelenlegi tartózkodási helyét: egy felhőkarcoló felső szintje az. Darien terve, hogy meglepi a bunözőt, és visszaküldi a XXII. századba, Sahmbit azonban biztonsági őrei elkapják...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.