Az aktuális rész ismertetője: Míg a vámtisztek súlyos nyelvi akadályokba ütköznek egy indonéziai nő kikérdezése során, a kábítószerkereső kutyák képességeit 24 darab gyanús agyagedény átvizsgálása teszi próbára.