Az aktuális rész ismertetője: Guzman a rovott múltú unokaöccsétől, Rudytól kap egy Cadillacet, amit azonnal tovább is passzol Dottie-nek. Ám az autónak egy szép napon nyoma vész: Rudy visszalopta magának. Hamar kiderül azonban, hogy nem Rudy a kocsi valódi tulajdonosa, hanem egy menő fogorvos, akitől valaki megfújta. Ráadásul az egyik nagyban utazó drogkereskedő markos testőrei társaságában felkeresi Guzmant és szintén az autó felől érdeklődik. Guzman Dottie-tól kér segítséget...