Az aktuális rész ismertetője: A louisianai vadon mélyén egy rákhalászt csapdák ellopása miatt, egy vadászt pedig szarvas illegális elejtése miatt kapnak el. A vadőrök megmentenek egy sérült sast.