Az aktuális rész ismertetője: Olga, Ingrid és Eve nehezen viselik az összezártságot, sok a konfliktus közöttük. Helene kedvességgel és erélyességgel elér némi haladást a kapcsolatában Peter húgával, aki megérti, hogy nem a bátyja pénzére fáj a foga. John jó híreket kap a termékenységi vizsgálatot illetően, nem kizárt, hogy egy gyerekkel ajándékozhatja meg Lalyt. Laly azonban, meggyőződve John hűtlenségéről, szeretői viszonyba bonyolódik Franck-kal. Ingrid ismét kér Toniotól egy szívességet.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.