Az aktuális rész ismertetője: A Szempár által leleplezett drogcsempész, Gerhardt Bronck, aki annál is sokkal nagyobb gazember, mint ami napvilágra került, leszámolásra készül. Sikerül elrabolnia Logant, de mivel sejtelme sincs róla, hogy elkapta a "nagyvadat", minden eszközt bevet, hogy kiszedje belőle, ki az illegális adás - általa halálra ítélt - műsorvezetője. Max közben nyomozni kezd Logan holléte után, és megállapítja, hogy túszul ejtője a fegyverkereskedelemben és a prostitúciós iparban is vezérfigura. Amikor beméri a foglyok tartózkodási helyét, egy ügyes csellel előcsalogatja és tévútra vezeti Bronckot?

A műsor ismertetése: A Terminátor filmek és a Titanic Oscar-díjas rendezője, James Cameron műhelyéből legutóbb egy szintén világsikert aratott, krimi és sci-fi elemeket is felvonultató akciósorozat került ki. A történet főszereplője egy törékeny külsejű, szinte még kislányos, de nem mindennapi képességekkel megáldott nő, Max, aki a közeljövő sötét világában a saját múltját akarja kibogozni, miközben bujkálnia kell üldözői elől, akik életre-halálra vadásznak rá...