Az aktuális rész ismertetője: Fontos hírek szűkében Sam kénytelen a helyi kövekről és a fű növekedéséről hírt adni. Rosszkedvét csak fokozza, hogy a városban mindenkit, beleértve Flintet is, hidegen hagyja legnagyobb sztorija: a saját szülinapja. Flint igyekszik bocsánatot kérni, azonban belebotlik egy lábnyomba, amit a 66 millió éve kihalt Szardínaszaurusznak tulajdonítanak. Világhírt remélve Sam követni kezdi a nyomokat, a kételkedő Flinttel a nyomában. Nyomozásuk egy ijesztő barlanghoz vezeti őket. Miután azt hiszik, hogy nemsokára a kihaltnak vélt lény vacsorájaként végzik, Sam megbocsájt Flintnek. Flint pedig felfedi, hogy az egész csak színjáték volt: a saját szülinapi bulijához vezette el Samet, amit a városlakók rendeztek neki. Ekkor azonban felbukkan a valódi Szardínaszaurusz. Sam hamar rájön, hogy hiányzik egy foga, és visszagondolva korábbi jelentéseire, előáll az általa korábban bemutatott "sziklával". A felvidított őslény pedig csatlakozik Samhez és Flinthez, velük ünnepelve a lány szülinapját.

A műsor ismertetése: Flint Lockwood, a Derült égből fasírt főszereplője egy tinédzser, aki arról álmodik, hogy komoly tudós lesz és találmányaival megváltoztatja a világot. Flint nem szeretne szardíniával foglalkozni, mint mindenki más a városban, ő a tudománynak szeretne élni.
Flint természetesen nem egyedül végzi kísérleteit: jóbarátja Sam Sparks, az új lány, aki nemrég költözött a városba. Az időjósgyakornok Sam és Flint gyorsan megtalálják a közös hangot, úgyszólván lelki társak. Miközben a két különc közös találmányaik megvalósításán dolgozik, sok vicces kalandot él át, és gyakran sietnek a városlakók segítségére.