Az aktuális rész ismertetője: Miközben a csapat egy társkeresős szélhámost, Chase-t akarja leleplezni, aki gazdag nőktől csal ki pénzt, kiderül, hogy Chase egyik áldozata Cora Kazan, a hírhedt drogkartell-vezér, Tobias Kazan felesége. A Valentin-nap mindenkiből mást hoz ki: Brendon és Antoinette kölcsönösen nem kedvelik az ünnepet, így nem terveznek nagy felhajtást; Carter elviszi Fortune-t egy tavaly Evelynnek lefoglalt Valentin-napi vacsorára, de az étteremnél Evelyn is megjelenik új párjával; Laura úgy tesz, mintha bosszantaná az ünnep, Atlas ajándékaitól viszont teljesen odavan. A nyomozás során Simone megismerkedik Naomi Voss rendőrrel, aki szintén Chase-t üldözi, azonban a férfit holtan találják egy hajón.

A műsor ismertetése: Nem számít, hogy hány éves vagy, bármikor lehetsz újonc. A negyvenes évei végén járó Simone frissen végzett az FBI-akadémián, méghozzá a legjobb barátjával, az egykori színész Brendonnal. Együtt kerülnek Los Angelesbe, Garza felügyelő csapatába, ahol a minden lében kanál Simone éles eszével és a hagyományostól eltérő megoldásaival segíti a csapatot az ügyek megoldásában, míg Brendon zseniálisan aknázza ki a filmszakmában szerzett tapasztalatait.