Az aktuális rész ismertetője: Adam és Alex az esküvőjükre készülnek. Nem minden megy azonban simán: veszekednek az esküvői ajándékokon, és azon, hogy kit hívjanak meg. Ed még mindig nem bízik Adam-ban, és úgy gondolja, utána kell nézni a múltjának. Közben Jan megismerkedik egy bankárral, Michaelsonnal. A férfi kifejlesztett egy programot, amellyel a nemzetközi banki átutalásokat lehet nyomon követni és átirányítani. Két bűnöző, Wymark és Zephyr megfenyegették, hogy ha nem adja át nekik a programot, olyan bajba keverik, hogy elveszíti az állását. Ezért kéri a Bugs csapat segítségét...