Az aktuális rész ismertetője: Egy XXII. századi bűnöző, Xavier Draks visszatér a XX. századba, hogy egy börtönben illegálisan platinát bányásztasson a rabokkal. Társaságában van Luthor Bell is, akit a XXII. században Draks ártatlanul belekevert egy bűnügybe és aki most a büntetés elől menekül vissza az időben. Luthor feleségül vesz egy XX. századi asszonyt, és Drakstól munkát kér, ám amikor tiltakozik Draks szadista, kapzsi viselkedése ellen, a bűnöző arra kényszeríti, hogy lent dolgozzon a bányában. Draks Luthor feleségével csak annyit közöl, hogy a férje meghalt. Az asszony azonban nem hajlandó ezt elhinni, ezért a rendőrséghez fordul. Ám Darien, akit nyomozónak vél, szintén a XXII. századból érkezett, mégpedig azzal a feladattal, hogy felderítse a jövőből érkezett szökevényeket...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.