Az aktuális rész ismertetője: A riporterek sorozatban téves riasztást kapnak, azt gyanítják, hogy valaki a bolondját járatja velük. A környéken fiatalok betörőbandája garázdálkodik. A bandavezér apja börtönben van, ahová annak idején a riporterek juttatták. Joel felhívja Tomot és Julie-t és elmondja, tudja, hol tartja a banda a lopott holmit. Tom csapdát gyanít és nem is alaptalanul...