Az aktuális rész ismertetője: Mrs. M. a kertjéből szeretne felszállni egy hőlégballonnal, Bentley viszont Bonbont akarja vele a levegőbe röpíteni. De a ballon beleakad a háztető antennáiba, és az egyész kúria a levegőbe emelkedik. Most mindenki veszélyben forog!

A műsor ismertetése: Isten hozott a Módos kúriában, a rendkívül tehetős idős hölgy, Mrs. Módos otthonában, aki szeretett kutyájával, Bentley-vel él. Semmiben sem szenvednek hiányt, nem úgy, mint a szerencsétlen, szemétdombon élő mosómedve, Borzas, aki irigyen figyeli a kúriában felszolgált lakomákat. Végül elege lesz, és támad egy ötlete: aranyos cicának álcázza magát, és beköltözik a kúriába, ahol éjjel-nappal terített asztal várja. Hiszed vagy sem, egy puccos masninak és egy aranyos nyávogásnak köszönhetően be is válik a terve! Mrs. Módos Bonbonnak nevezi el, és elhalmozza minden kedvességgel, amelyről egy kutya csak álmodhat. Azonban Bentley sem ostoba, tudja, hogy Bonbon csak egy mosómedve, és mindenáron megpróbálja leleplezni a betolakodót.