Az aktuális rész ismertetője: A mexikói-amerikai határon ilyen-olyan trükkökkel áthozott embereket és kábítószer-szállítmányokat néhány napig jól álcázott búvóhelyeken "pihentetik" a csempészek. A filmben többek közt szemtanúi lehetünk, amint egy átlagosnak tűnő házban egy rajtaütés során 70 illegális bevándorlóra bukkannak a határőrök, és amint beazonosítanak és felszámolnak egy gyermekpornó-hálózatot a hatóságok.