Az aktuális rész ismertetője: Darien barátja, Tulsa Giles szövetségi nyomozó nem hivatalos vizsgálatot folytat egy különös ügyben. A Boldog Völgy nevű hely lakói rendkívül nagy számban, furcsa körülmények között hagyják el a lakóhelyüket. Tulsa gyanúja szerint a helyi ingatlanügynök, Veronica Barkley tisztességtelen játékot űz. Arra kéri Darient, házaspárnak adva ki magukat, költözzenek a helyszínre, hogy felderítsék, mi folyik ott. Megkötik a szerződést az ügynökkel, amelyről Selma, a mikro-komputer azonnal jelzi, hogy valami nincs rendben vele. A tulajdonjog ugyanis csak akkor lép érvénybe, ha a vevő két évig a birtokon marad. A lakók mégis egymás után hagyják el a környéket, elveszítve ezzel a vételárat és a tulajdonjogot is. Veronica így az elmúlt időszakban egymillió dollár haszonra tett szert. Darien Selma segítségével hamar felderíti, hogy a különös események mögött dr. Julius Rathenberg, a megszállott XXII. századi feltaláló áll...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.