Az aktuális rész ismertetője: Fletcher boldog: az undok és szigorú Mr. McKay távozik a Slade fogházból. Ám hamarosan kiderül, hogy a szép napok még váratnak magukra és az örömtáncot is jobb lesz későbbre halasztani. Megérkezik ugyanis Mr. McKay utódja...

A műsor ismertetése: A tolvajnyelv szerint "bevarrva" lenni annyit tesz, mint börtönben ülni. Norman Stanley Fletcher, a fortélyos ám kisstílű tolvaj visszaeső, ezért most öt évet kap. Fletch, aki már hazajár a dutyiba, afféle angolszász Svejk, aki valójában nem elszántan rossz ember, csak amolyan ügyeskedő. A hatalom képviselőit alulról nézi, mégis valahogy mindig fölébük kerül. Agyafúrt kópé és bölcs bohóc, aki a börtönben a maga sajátos életbölcsességével atyáskodik a többiek fölött. Ez a sorozat abból az időből való, amikor még a bűnözés is "szelídebb" volt: mindenre kapható gonosztevők helyett kétbalkezes pancsereket látunk persze most is az angol humor szemüvegén át. Az angolok - legalábbis a hetvenes években - úgy gondolták ezzel a módszerrel talán jobban meg lehet szelídíteni a jelenséget, hiszen a humor a legjobb orvosság... Egy biztos, a legenda szerint a sorozatnak olyan sikere volt, hogy némely börtönben még fegyelmezésre is használták: aki "rossz" volt, nem nézhette meg a legújabb epizódot...