Az aktuális rész ismertetője: A második sorozat utolsó epizódjában Roland Blattyt, az iroda főnökét megfertőzte a Cyberax vírus, az első számítógépes vírus, amely átlépte a számítógépek és az ember közötti határokat. Blatty eddig egy kórházban feküdt, kómában, de egyszer csak felkelt, és egészséges emberként sétált ki a kórházból. Más cégalkalmazottak is, akik eddig feküdtek, hirtelen felkeltek és kisétáltak. Jan elmagyarázza a többieknek, hogy a Cyberax vírust annak idején nem semmisítették meg, hanem elraktározták négy speciális lemezen. A vírus újra aktiválódott, és a hirtelen meggyógyult emberek ezt a négy lemezt akarják megszerezni, hogy újraindítsák a vírust a világ meghódítására. Hármat már meg is szereztek belőle egy nap alatt, a negyedik megkaparintásához pedig túszul ejtették Beckettet.