Az aktuális rész ismertetője: Sam az elmúlt három hétben egy férfival találkozgatott. Ám úgy érzi, túlságosan rászorul, ezért kirakja egy parkolóban, ami tele van emberekkel. Sam azt tervezi, hogy néhány barátjával Santa Barbarába megy, hogy találkozzanak Sunny új, gazdag barátjával. A fickó keze azonban tévútra téved, majd megpróbálja elpasszolni Samet az egyik barátjának. Sam jobbnak látja, ha elhúzza a csíkot, és egy tengerparti hotelben köt ki. Hazafelé vezetve azon gondolkodik, hogy a lányait elhozza majd a partra.
A műsor ismertetése: Kevés sorozat van, ami hiteles és őszinte képet képes nyújtani egy átlagos színésznő hétköznapjairól. A magyar származású Louis C.K. és Pamela Adlon keserédes vígjátéksorozata egy egyedülálló anyáról és színésznő hányattatásairól szól, aki a három lányával az oldalán, és az anyjával az utca túloldalán próbál boldogulni Los Angelesben, miközben a saját életét is szeretné élni. Erre jut azonban a legkevesebb idő, ráadásul a férfiakkal is nehezen boldogul. Pamela Adlon brillírozik Sam szerepében.
Hozzászólások