Az aktuális rész ismertetője: A szezon beköszöntével heves versengés indul meg a kékúszójú halakért a gloucesteri halászok között. Vajon kik térnek haza több zsákánnyal a mai napon? A szigonnyal, vagy a horgászbottal dolgozók? És ki kerül ki győztesen a fiatalos erő és az érett tapasztalat versenyéből?

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?