Az aktuális rész ismertetője: "Aki öt percnél tovább gondol egy nőre, többé nem férfi, hanem gyáva nyúl". Rosendo Juarez e mottó szerint gondolkodik, és úgy él, mint a legtöbb férfi a faluban: minden nap a kocsmában iszik, más lányt visz el, verekszik. Miután egy alkalommal leszúrja részeg ellenfelét, a börtöntől csak úgy menekülhet meg, ha beáll egy gazdag szállítmányozó csapatába. Évekig bérgyilkosként járja az országot, csak anyja halálakor tér haza. Amikor a kocsmában egy fiatal fiú megsérti a nőt, akit szeret, a fásult Rosendo a kötekedő gyerekben egykori önmagára ismer...

A műsor ismertetése: A múlt század végén, Carmonában él Rafael és Frasca. A két fivér szállítómunkásként keresi a kenyerét. Szabadidejüket a kocsmában és a kuplerájban töltik. Az idősebbik, Rafael beleszeret a gyönyörű Graciába. A lány oda is költözik a tanyára, jelenléte a testvérek addig kiegyensúlyozott kapcsolatát mind feszültebbé teszi...