Az aktuális rész ismertetője: Egy bankrablás, egy kigyulladt lakóház és egy várandós nő, aki eltévedt egy mélygarázsban. Ezekhez a ránézésre összefüggéstelen esetekhez riasztják a 126-os egység embereit. Carlos-t felfüggesztik a rendőrségen, amiért a gyanú szerint futni hagyott egy bűnözőt, ráadásul az ügyét a Texas Ranger apja vizsgálja ki, aki nem bánik kesztyűs kézzel fiával…

A műsor ismertetése: Owen Strand tűzoltószázados, aki a szeptember 11-ei támadást egyedül élte túl az egységéből, Texas felé veszi az útján, ahol egy hasonló sorsú tűzoltó egységet próbál újjáéleszteni.