Az aktuális rész ismertetője: Caleb tovább szedi a fájdalomcsillapítókat, majd végső kétségbeesésében elviszi Ty motorját, amivel kisebb balesetet szenved. Mindenki másképpen próbál segíteni rajta: Amy bevonja Mallory edzésébe, Tim pedig rádöbbenti arra, hogy milyen következményekkel járhat, amit tesz. Lou pedig egyre idegesebb, mert attól fél, hogy a Jackről és Lisáról hallott eljegyzési pletykák miatt kisebb figyelmet kap az esküvője.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.