Az aktuális rész ismertetője: Melanie kiváló lovas, minden esély megvan arra, hogy a versenyt megnyeri Scarlett nevű lovával. Valóban sok függ ettől a versenytől, ugyanis Melanie apja eladósodott, és ha nem tudja visszafizetni az adósságot, minden vagyona, a lovardája és Scarlett is a hitelező Saintonge kezébe kerül át. Melanie véletlenül értesül arról, hogy a verseny előtt Saintonge és cinkosa meg akarják mérgezni Scarlettet. Melanie a riporterekhez fordul segítségért...