Az aktuális rész ismertetője: Frédi a hangyaboly legstrammabb fickója. Épp epret szedni indulnak, mikor meghallja, hogy Katica, az erdő legszebb bogárlánya, segítségért kiabál. Frédi igazi lovag, tehát kimenti a fuldokló szépséget, csakhogy közben elkapja az ár. A patakból tomboló folyó lesz, és nincs messze a vízesés sem...