Az aktuális rész ismertetője: A Közép-Kaliforniai börtönből átszállítják az őrsre az egyetlen női sorozatgyilkost, Rosalind Dyert, aki öt éve várakozik a halálsoron. A kerületi ügyész, Sean Del Monte vezeti az akciót, amelyben Rosalind felfedi hét megcsonkított áldozata helyét, cserébe életfogytiglanra enyhítik a büntetését. Armstrong, aki annak idején rács mögé dugta a nőt, biztos benne, hogy az áldozatok hozzátartozói holtan akarják majd látni a nőt. A terepen megdöbbenve fedeznek fel a régi áldozat mellett egy friss hullát, és Nolan megtudja, hogy a következő tetem mellett is van egy új.

A műsor ismertetése: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.