Az aktuális rész ismertetője: Candice és Antoine beosztottjai végre megértik, hogy Antoine emlékezetkiesésben szenved és nem emlékszik parancsnokára, miközben Candice igyekszik ezt eltitkolni. Ebben a feszült helyzetben érkezik a hír, hogy holttestet találtak egy híd lábánál. A nyomozás nehezen indul, úgy tűnik, hogy a vélt vagy valós áldozatok tűzvész áldozatai lettek. A csoportnak közben nincs ideje arra, hogy megfelelően fogadja az új kollégát Ismaelt, ám ezért a mulasztásért drágán megfizetnek majd…
A műsor ismertetése: Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat.
Hozzászólások