Az aktuális rész ismertetője: Candice-t és csapatát a Repüléstechnikai Főiskolára riasztják, miután egy Boeing 747-es oktatógépben holtan találták Anne Rossignol oktató pilótát. Ugyanakkor a nyomozócsoportra vizsgálat is vár, amit az országos rendőrség belső bűnmegelőzési és bűnfelderítési szerve végez majd a kapitányságon. Az elrablása miatt még mindig rossz idegállapotban lévő Candice és az emlékezetét visszanyerő Antoine nem tudja, hányadán állnak egymással…
A műsor ismertetése: Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat.
Hozzászólások