Az aktuális rész ismertetője: Sylvie Vartan édesanyja magyar, édesapja bolgár, ő magyarul ugyan egy mukkot sem tud, de bolgárul igen, mert gyerekkorában otthon "apanyelvén" beszéltek. Hogy mire emlékszik édesanyja Magyarországról? Megtudhatjuk mi is, mert amikor Syvie eljött hozzánk, elhozta magával őt is. Bejárták együtt azokat a helyeket, melyekhez szép emlékei fűződnek. De hogy ennél többet is megtudjunk a neves énekesnőről, meg is mutatja nekünk mit tud, elénekel nekünk néhány felejthetetlen számot...