Az aktuális rész ismertetője: Nyurga próbálja a legjobb idejét futni, de Rafael elkalandozik számolás közben, amivel olyan nagy galibát okoz, hogy a lány másik sportot akar magának választani. Elkötik Lüson bácsi szamarát, de az állat megvadul mikor meg akarják lovagolni. Végül kiderül Nyurga nem is olyan lassú...