Az aktuális rész ismertetője: Darien a reptéren érdekes fiatal lánnyal ismerkedik meg: Kaitlin Carlyle az, a jövőben is népszerű country énekesnő. Darien a XXII. században gyakran hallgatja dalait, igazán nagy rajongója. A lány halála után valóságos legendává vált, jelenleg azonban éppen a pályája kezdetén áll. Darien megkeresi Nashville-ben, ahol egy bárban énekel. A férfi rájön arra, hogy Kaitlinnak van egy titkos rajongója, aki ajándékokat és kedves levélkéket küldözget neki "G.R." aláírással. Amikor azonban a lány egy pár jellegzetes csizmát kap az ismerős szignóval, Darien gyanút fog. Eszébe jut, hogy a XXII. században élt egy bunöző, akinek az volt az álma, hogy feleségéből sztár lesz, de az asszony nem volt elég tehetséges. A férfi dühében, hogy a nő nem váltja be elképzeléseit, megölte. Elmegyógyintézetbe zárták, ám hamarosan nyomtalanul eltűnt. Selma, Darien mikrokomputere az ajándék csizmán ennek a férfinak, Gandolf Reichernek az ujjlenyomatát azonosítja. Darien attól tart, hogy Reicher veszélybe sodorja majd a lány életét is. Elhatározza, hogy elkapja Gandolfot, és visszajuttatja a jövőbe. A találkozás azonban rosszul sül el, Reicher leüti Darient, és elmenekül. Mire Darien magához tér a kórházban, Kaitlin éppen Gandolffal készül találkozni...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.