Az aktuális rész ismertetője: Sascha életében előszőr szerelmes lesz az előkelő családból származó Sven-be. A két fiatal boldog egymással, ám Sven befolyásos apja amikor megtudja honnan származik Sascha eltiltja a fiától. Sven elszökik otthonról és úgy dönt megpróbál egyedül megélni Hamburgban. Natascha-t, Roxy barátnőjét elkábítják és megerőszakolják. A nyomok a csapat orvosához vezetnek, aki éppen egy másik lányt próbál elkábítani és megerőszakolni. Tervei azonban Roxy és a többiek felbukkanása miatt meghiúsulnak.

A műsor ismertetése: A történet Hamburg egy negyedében, St. Pauli-ban játszódik, mely 'piros-lámpás'-házairól híres. Ez Johnnny Roland igazi otthona, ahol Candy Club néven egy bárt üzemeltet, mely kimagasló minőségű show-kat biztosít a férfiemberek számára. Gyönyörű lányok a show világában.
Az élet - melyet a sorozat bemutat - egyesek számára bűn, másoknak az élet egyetlen megvalósítható formája.