Az aktuális rész ismertetője: Matthieu és Alain veszélyes ám annál látványosabb ejtőernyős bemutatóra készül, hogy lenyűgözzék a támogatókat. A bemutató előtt Alain szakít barátnőjével. Bánatában a lány kegyetlen bosszút áll. Ennek következtében, Alain képtelen koncentálni a bámulatos mutatványra.