Az aktuális rész ismertetője: Bátornak születésnapja van, de az ajándékba kapott játék tönkre megy. Pedig Bátor imádja Kutyakapitányt, szóval Rolly és Bingo felkerekedik, hogy beszerezzenek újat. Irány egy garázsvásár! / otthon elfogy a juharszirup, pedig Bob nagyon készül vele a reggeli palacsintához. Bonnie-t szeretné meglepni, de így nem az igazi, így a kutyik felkerekednek, és az útjuk egészen Kanadáig vezet.