Az aktuális rész ismertetője: Kathleen azt szeretné, ha Nate jobban bevetné magát. James és Jessica a pénzügyekről vitatkoznak, Nicole és Alan padig hatalmi játszmákba bonyolódik.