Az aktuális rész ismertetője: Judd úgy dönt, hogy kilép a 126-osoktól, hogy a fiát Wyatt-et tudja ápolni a nap 24 órájában. Eközben Carlos apját ismeretlenek lelövik és meghal...

A műsor ismertetése: Owen Strand tűzoltószázados, aki a szeptember 11-ei támadást egyedül élte túl az egységéből, Texas felé veszi az útján, ahol egy hasonló sorsú tűzoltó egységet próbál újjáéleszteni.