Az aktuális rész ismertetője: Bridget és Malcolm rájönnek, hogy Charlie valamit rejteget, ezért a férfi úgy dönt, hogy szaglászik egy kicsit a volt rendőr után. Andrew eközben a Shiobhan-nal való évfordulójukra készül.

A műsor ismertetése: Bridget Kelly egy gyilkosság szemtanújaként - a maffia elől menekülve - saját, gazdag ikertestvérének adja ki magát. Sajnos azonban arról fogalma sincs, hogy a testvére is veszélyben van, ugyanis vérdíjat tűztek ki a fejére.