Az aktuális rész ismertetője: Az első versenynapot, Rachele döntése nyomán Martina csak a kispadról követheti. A nap csalódást keltő eredménnyel zárul, aminek következtében Carla fékezhetetlen dühe borzolja a kedélyeket. Ennek köszönhetően csapattársai belekeverednek egy éjszakai versengésbe a román tornászokkal.