Az aktuális rész ismertetője: Virginie este későn ér haza. Sírva érkezik, s elmeséli Girardéknak és Annette-nek, hogy Stephane erőszakoskodni próbált vele. Geraldine elárulja Jerome-nak, hogy Stephane vele is erőszakoskodott. Jerome annyira dühbe gurul, hogy az iskolában meg akarja verni a fiút...