Az aktuális rész ismertetője: Darien és komputere, Selma Chicagóba utazik, mely a jövőben Darien szülővárosa. Zach és Josh Elliottot kell elkapniuk, akiket a XXII. században komputeres tolvajlásért köröznek. A XX. században komputercéget alapítottak, ahová Darien könynyedén bekerül alkalmazottnak, hiszen tudása több, mint megfelelő. Hamarosan kideríti, hogy a bunözők célja betörni az USA központi kincstárának számítógép-rendszerébe, és hatalmas összeget átemelni a saját számlájukra. Az Elliott fivérek azonban gyanakodni kezdenek rá, mivel rejtett kamerán látják, amint Selma holografikus testet ölt, és gazdájával társalog. Szerencsére sikerül elhitetni velük, hogy Darien is a jövőből érkezett szökevény. A fivéreknek végül az új számítógépprogram segítségével, - melynek kidolgozásában Darien és részt vett -, sikerül betörniük a kincstár rendszerébe, és 25 millió dollárt a számlájukra helyezni. Nincs más dolguk, mint minél elôbb távozni az országból...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.