Az aktuális rész ismertetője: A 18 éves Alice Magarian azzal a kéréssel fordul Katiához, hogy vegyenek elő egy rég lezárt ügyet. Tíz évvel korábban apját életfogytiglani börtönre ítélték azzal a váddal, hogy megölte feleségét. A lány eddig nem tanúskodhatott, mert kiskorú volt. Tanúvallomása olyan elemeket tartalmaz, amelyek alapján Katia indokoltnak látja a perújrafelvételt. De csak miután elindítja a folyamatot jön rá, hogy annakidején a saját ex-férje vezette a nyomozást...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.