Az aktuális rész ismertetője: A Csendes-óceán harmadik legnagyobb szigetét alkotó Új-Kaledónia biológiai szempontból (is) rendkívüli hely: az itt élő növények háromnegyede endemikus, azaz csak itt él! E különleges fajoknak tudományos értékük mellett ráadásul egy fontos gyakorlati hasznuk is van: gyógyhatásúak, minek köszönhetően az őslakók tűzzel-vassal harcolnak a megőrzésükért.

A műsor ismertetése: A különleges hangvételű sorozat a természeti táj és az ember érzékeny, könnyen sérülő kapcsolatrendszerét térképezi fel néhány különösen sok értéket őrző európai országban.