Az aktuális rész ismertetője: Carola Wiesner lovardájába bevisznek egy lovat néhány napra. A Romániából érkezett Vadim elég kedvetlen, ami feltűnik a nőnek. A rendőrséget értesítik, hogy a közeli tanyát karantén alá helyezte az állatorvos fertőző kevésvérűség miatt, és félő, hogy az új ló is hordozza a betegséget. A Bergmann házaspárhoz megérkezik az au-pair, a brazil Olivia. Anjával azonnal jó barátságba kerülnek. A közös szörfözés és tánc után Anja úgy érzi, a barátságnál erősebb vonzalom fűzi a lányhoz.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...