Az aktuális rész ismertetője: Claas Moser túlterheli magát a vállalkozásaival, és elhanyagolja a köhögését. Fia, Peer szintén beteg, de ugyanúgy elhanyagolja a betegséget, mint az apja. Végül együtt kerülnek kórházba, ahol át kell gondolniuk a kapcsolatukat. Moritz is próbálja tisztázni a helyzetet, de Vera elköltözik tőle és nem is akar beszélni vele. Moritz idegességében és tehetetlenségében verekedésbe keveredik a lány miatt. Hinnerksen és Gertrud tovább készülnek a kanadai kivándorlásra.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...