Az aktuális rész ismertetője: Nyíl nagyon élvezi vezetői hatalmát. Mikor meghallja, hogy Szellő visszatérése közeleg, távoli, veszélyes helyre, a Titkos tóhoz viszi a ménest. Azt reméli, ezzel elkerüli, hogy Szellő visszavegye tőle a vezetést. Bíbor otthagyja a ménest és visszamegy értesíteni Szellőt. A Titkos tónál hirtelen feltűnt veszély leselkedik a ménesre.

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.